Proverbs 23:30
28 Like a robber she lies in wait and multiplies the faithless among men.
29 Who has woe? Who has sorrow? Who has contentions? Who has complaints? Who has needless wounds? Who has bloodshot eyes?
Those who linger over wine, who go to taste mixed drinks.
31 Do not gaze at wine while it is red, when it sparkles in the cup and goes down smoothly.
32 In the end it bites like a snake and stings like a viper.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- De som sitter lenge oppe ved vinen, de som kommer for å prøve den krydrede drikk.
- OTB
- De som drøyer lenge ved vinen, som går for å smake blandet vin.
- B1930
- De som sitter lenge oppe ved vinen, de som kommer for å prøve den krydrede drikk.
- BSB
- Those who linger over wine, who go to taste mixed drinks.
- KJV
- They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.
- WEB
- Those who stay long at the wine; those who go to seek out mixed wine.
- ASV
- They that tarry long at the wine; They that go to seek out mixed wine.
- DARBY
- They that tarry long at the wine; they that go to try mixed wine.
- BLB
- To those lingering over the wine, to those going in search of mixed drink!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ephesians 5:18
Do not get drunk on wine, which leads to reckless indiscretion. Instead, be filled with the Spirit.
Les i sammenhengIsaiah 5:11
Woe to those who rise early in the morning in pursuit of strong drink, who linger into the evening, to be inflamed by wine.
Les i sammenhengProverbs 20:1
Wine is a mocker, strong drink is a brawler, and whoever is led astray by them is not wise.
Les i sammenhengProverbs 9:2
She has prepared her meat and mixed her wine; she has also set her table.
Les i sammenhengAmos 6:6
You drink wine by the bowlful and anoint yourselves with the finest oils, but you fail to grieve over the ruin of Joseph.
Les i sammenhengPsalms 75:8
For a cup is in the hand of the LORD, full of foaming wine mixed with spices. He pours from His cup, and all the wicked of the earth drink it down to the dregs.
Les i sammenhengGenesis 9:21
But when he drank some of its wine, he became drunk and uncovered himself inside his tent.
Les i sammenheng