Proverbs 9:2
1 Wisdom has built her house; she has carved out her seven pillars.
She has prepared her meat and mixed her wine; she has also set her table.
3 She has sent out her maidservants; she calls out from the heights of the city.
4 “Whoever is simple, let him turn in here!” she says to him who lacks judgment.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hun har slaktet sitt slaktefe, blandet sin vin og dekket sitt bord;
- OTB
- Hun har gjort i stand sitt festmåltid, hun har blandet sin vin;
hun har også dekket sitt bord. - B1930
- Hun har slaktet sitt slaktefe, blandet sin vin og dekket sitt bord;
- BSB
- She has prepared her meat and mixed her wine; she has also set her table.
- KJV
- She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.
- WEB
- She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table.
- ASV
- She hath killed her beasts; She hath mingled her wine; She hath also furnished her table:
- DARBY
- she hath slaughtered her cattle, she hath mingled her wine, she hath also prepared her table;
- BLB
- She has slaughtered her slaughter; she has mixed her wine; indeed, she has arranged her table.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matthew 22:3–14
He sent his servants to call those he had invited to the banquet, but they refused to come.
Les i sammenhengIsaiah 25:6
On this mountain the LORD of Hosts will prepare a banquet for all the peoples, a feast of aged wine, of choice meat, of finely aged wine.
Les i sammenhengLuke 14:16–17
But Jesus replied, “A certain man prepared a great banquet and invited many guests.
Les i sammenhengProverbs 9:5
“Come, eat my bread and drink the wine I have mixed.
Les i sammenhengProverbs 23:30
Those who linger over wine, who go to taste mixed drinks.
Les i sammenhengSong of Solomon 8:2
I would lead you and bring you to the house of my mother who taught me. I would give you spiced wine to drink, the nectar of my pomegranates.
Les i sammenhengGenesis 43:16
When Joseph saw Benjamin with his brothers, he said to the steward of his house, “Take these men to my house. Slaughter an animal and prepare it, for they shall dine with me at noon.”
Les i sammenheng1 Corinthians 5:7–8
Get rid of the old leaven, that you may be a new unleavened batch, as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.
Les i sammenheng