Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 20:1

SelvkontrollVisdomFristelse
Wine is a mocker, strong drink is a brawler, and whoever is led astray by them is not wise.

2 The terror of a king is like the roar of a lion; whoever provokes him forfeits his own life.

3 It is honorable for a man to resolve a dispute, but any fool will quarrel.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Vinen er en spotter, sterk drikk volder støy, og hver den som raver av den, blir ikke vis.
OTB
Vin er en spotter, og sterk drikk en bråkmaker; den som lar seg lede vill av det er ikke vis.
B1930
Vinen er en spotter, sterk drikk volder støi, og hver den som raver av den, blir ikke vis.
BSB
Wine is a mocker, strong drink is a brawler, and whoever is led astray by them is not wise.
KJV
Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.
WEB
Wine is a mocker and beer is a brawler. Whoever is led astray by them is not wise.
ASV
Wine is a mocker, strong drink a brawler; And whosoever erreth thereby is not wise.
DARBY
Wine is a scorner, strong drink is raging; and whoso erreth thereby is not wise.
BLB
Wine [is] a mocker, strong drink a brawler, and anyone led astray by it is not wise.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ephesians 5:18

    Do not get drunk on wine, which leads to reckless indiscretion. Instead, be filled with the Spirit.

    Les i sammenheng

  • Hosea 4:11

    Promiscuity, wine, and new wine take away understanding.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 28:7

    These also stagger from wine and stumble from strong drink: Priests and prophets reel from strong drink and are befuddled by wine. They stumble because of strong drink, muddled in their visions and stumbling in their judgments.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 6:10

    nor thieves, nor the greedy, nor drunkards, nor verbal abusers, nor swindlers, will inherit the kingdom of God.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 31:4

    It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine, or for rulers to crave strong drink,

    Les i sammenheng

  • Galatians 5:21

    and envy; drunkenness, orgies, and the like. I warn you, as I did before, that those who practice such things will not inherit the kingdom of God.

    Les i sammenheng

  • Habakkuk 2:15–16

    Woe to him who gives drink to his neighbors, pouring it from the wineskin until they are drunk, in order to gaze at their nakedness!

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 11:13

    Then David invited Uriah to eat and drink with him, and he got Uriah drunk. And in the evening Uriah went out to lie down on his cot with his master’s servants, but he did not go home.

    Les i sammenheng