Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 22:19

TroVisdom

17 Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge.

18 For it is a pleasant thing if thou keep them within thee; they shall withal be fitted in thy lips.

That thy trust may be in the LORD, I have made known to thee this day, even to thee.

20 Have not I written to thee excellent things in counsels and knowledge,

21 That I might make thee know the certainty of the words of truth; that thou mightest answer the words of truth to them that send unto thee?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For at du skal sette din lit til Herren, lærer jeg deg idag, nettopp deg.
OTB
Så din tillit kan være i Herren, instruerer jeg deg i dag, også deg.
B1930
Forat du skal sette din lit til Herren, lærer jeg dig idag, nettop dig.
BSB
So that your trust may be in the LORD, I instruct you today—yes, you.
KJV
That thy trust may be in the LORD, I have made known to thee this day, even to thee.
WEB
I teach you today, even you, so that your trust may be in the LORD.
ASV
That thy trust may be in Jehovah, I have made [them] known to thee this day, even to thee.
DARBY
That thy confidence may be in Jehovah, I have made [them] known to thee this day, even to thee.
BLB
For your trust to be in YHWH, I have caused you to know this day—even you.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser