Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 21:6

Penger og rikdomRettskaffenhetSannhet og ærlighet

4 An high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.

5 The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of every one that is hasty only to want.

The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death.

7 The robbery of the wicked shall destroy them; because they refuse to do judgment.

8 The way of man is froward and strange: but as for the pure, his work is right.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Rikdom som vinnes ved svikefull tunge, er et pust som blir borte i luften, og den fører til døden.
OTB
Å skaffe seg rikdom gjennom en løgnaktig tunge er en flyktig damp og en dødelig felle.
B1930
Rikdom som vinnes ved svikefull tunge, er et pust som blir borte i luften, og den fører til døden.
BSB
Making a fortune by a lying tongue is a vanishing mist, a deadly pursuit.
KJV
The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death.
WEB
Getting treasures by a lying tongue is a fleeting vapor for those who seek death.
ASV
The getting of treasures by a lying tongue Is a vapor driven to and fro by them that seek death.
DARBY
The getting of treasures by a lying tongue is a fleeting breath of them that seek death.
BLB
Working [for] treasures by a tongue of deception is a vapor driven away [of those] seeking death.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser