Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 21:10

Synd

8 The way of man is froward and strange: but as for the pure, his work is right.

9 It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house.

The soul of the wicked desireth evil: his neighbour findeth no favour in his eyes.

11 When the scorner is punished, the simple is made wise: and when the wise is instructed, he receiveth knowledge.

12 The righteous man wisely considereth the house of the wicked: but God overthroweth the wicked for their wickedness.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den ugudeliges sjel har lyst til det onde; hans neste finner ikke barmhjertighet hos ham.
OTB
Den ondes sjel ønsker det onde; de viser ingen nåde mot sin nabo.
B1930
Den ugudeliges sjel har lyst til det onde; hans næste finner ikke barmhjertighet hos ham.
BSB
The soul of the wicked man craves evil; his neighbor finds no favor in his eyes.
KJV
The soul of the wicked desireth evil: his neighbour findeth no favour in his eyes.
WEB
The soul of the wicked desires evil; his neighbor finds no mercy in his eyes.
ASV
The soul of the wicked desireth evil: His neighbor findeth no favor in his eyes.
DARBY
The soul of the wicked desireth evil: his neighbour findeth no favour in his eyes.
BLB
The soul of a wicked one desires evil; his neighbor shall not find favor in his eyes.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 John 2:16

    For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.

    Les i sammenheng

  • Micah 3:2–3

    Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;

    Les i sammenheng

  • Proverbs 3:29

    Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.

    Les i sammenheng

  • Mark 7:21–22

    For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 10:6

    Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 32:6–8

    For the vile person will speak villany, and his heart will work iniquity, to practise hypocrisy, and to utter error against the LORD, to make empty the soul of the hungry, and he will cause the drink of the thirsty to fail.

    Les i sammenheng

  • Psalms 36:4

    He deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.

    Les i sammenheng

  • Psalms 112:9

    He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour.

    Les i sammenheng