Proverbs 20:5
3 It is honorable for a man to resolve a dispute, but any fool will quarrel.
4 The slacker does not plow in season; at harvest time he looks, but nothing is there.
The intentions of a man’s heart are deep waters, but a man of understanding draws them out.
6 Many a man proclaims his loving devotion, but who can find a trustworthy man?
7 The righteous man walks with integrity; blessed are his children after him.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Tankene i en manns hjerte er et dypt vann, men en forstandig mann drar det opp.
- OTB
- Planene i en persons hjerte er som dype vann, men en med forståelse drar dem ut.
- B1930
- Tankene i en manns hjerte er et dypt vann, men en forstandig mann drar det op.
- BSB
- The intentions of a man’s heart are deep waters, but a man of understanding draws them out.
- KJV
- Counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out.
- WEB
- Counsel in the heart of man is like deep water, but a man of understanding will draw it out.
- ASV
- Counsel in the heart of man is [like] deep water; But a man of understanding will draw it out.
- DARBY
- Counsel in the heart of man is deep water, and a man of understanding draweth it out.
- BLB
- Counsel in the heart of man [is] deep waters, and a man of understanding will draw it out.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Proverbs 18:4
The words of a man’s mouth are deep waters; the fountain of wisdom is a bubbling brook.
Les i sammenheng1 Corinthians 2:11
For who among men knows the thoughts of man except his own spirit within him? So too, no one knows the thoughts of God except the Spirit of God.
Les i sammenhengPsalms 64:6
They devise injustice and say, “We have perfected a secret plan.” For the inner man and the heart are mysterious.
Les i sammenheng