Proverbs 20:1
Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.
2 The fear of a king is as the roaring of a lion: whoso provoketh him to anger sinneth against his own soul.
3 It is an honour for a man to cease from strife: but every fool will be meddling.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Vinen er en spotter, sterk drikk volder støy, og hver den som raver av den, blir ikke vis.
- OTB
- Vin er en spotter, og sterk drikk en bråkmaker; den som lar seg lede vill av det er ikke vis.
- B1930
- Vinen er en spotter, sterk drikk volder støi, og hver den som raver av den, blir ikke vis.
- BSB
- Wine is a mocker, strong drink is a brawler, and whoever is led astray by them is not wise.
- KJV
- Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.
- WEB
- Wine is a mocker and beer is a brawler. Whoever is led astray by them is not wise.
- ASV
- Wine is a mocker, strong drink a brawler; And whosoever erreth thereby is not wise.
- DARBY
- Wine is a scorner, strong drink is raging; and whoso erreth thereby is not wise.
- BLB
- Wine [is] a mocker, strong drink a brawler, and anyone led astray by it is not wise.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ephesians 5:18
And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;
Les i sammenhengHosea 4:11
Whoredom and wine and new wine take away the heart.
Les i sammenhengIsaiah 28:7
But they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way; the priest and the prophet have erred through strong drink, they are swallowed up of wine, they are out of the way through strong drink; they err in vision, they stumble in judgment.
Les i sammenheng1 Corinthians 6:10
Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.
Les i sammenhengProverbs 31:4
It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; nor for princes strong drink:
Les i sammenhengGalatians 5:21
Envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which I tell you before, as I have also told you in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God.
Les i sammenhengHabakkuk 2:15–16
Woe unto him that giveth his neighbour drink, that puttest thy bottle to him, and makest him drunken also, that thou mayest look on their nakedness!
Les i sammenheng2 Samuel 11:13
And when David had called him, he did eat and drink before him; and he made him drunk: and at even he went out to lie on his bed with the servants of his lord, but went not down to his house.
Les i sammenheng