Ordspråkene 20,14

¹² Evnen til å høre og se— begge er skapt av Herren.

¹³ Elsk ikke søvn, ellers vil du bli fattig; åpne øynene, og du vil ha mat til overs.

«Det er ikke bra, det er ikke bra!» sier kjøperen, men så går han bort og skryter.

¹⁵ Det er gull og en overflod av juveler, men lepper som taler kunnskap er en sjelden skatt.

¹⁶ Ta plagget til den som stiller sikkerhet for en fremmed; hold det i pant hvis det er for en utenforstående.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Dårlig, dårlig! sier kjøperen; men når han går bort, roser han seg.
OTB: «Det er ikke bra, det er ikke bra!» sier kjøperen, men så går han bort og skryter.
B1930: Dårlig, dårlig! sier kjøperen; men når han går bort, roser han sig.

BSB: “Worthless, worthless!” says the buyer, but on the way out, he gloats.
KJV: It is naught, it is naught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth.
WEB: “It’s no good, it’s no good,” says the buyer; but when he is gone his way, then he boasts.
ASV: It is bad, it is bad, saith the buyer; But when he is gone his way, then he boasteth.
DARBY: Bad! bad! saith the buyer; but when he is gone his way, then he boasteth.
BLB: “Bad, bad,” says the one buying, and having gone away himself, then he boasts.

1. Tessalonikerbrev 4,6
og at ingen gjør urett eller utnytter sin bror eller søster i denne saken, fordi Herren er den som bringer rettferdighet i alle disse tingene, akkurat som vi også fortalte dere tidligere og høytidelig advarte dere.
Les i sammenheng