Proverbs 2:22
20 So you will follow in the ways of the good, and keep to the paths of the righteous.
21 For the upright will inhabit the land, and the blameless will remain in it;
but the wicked will be cut off from the land, and the unfaithful will be uprooted.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- men de ugudelige skal utryddes av landet, og de troløse skal rykkes bort fra det.
- OTB
- Men de onde skal fjernes fra landet, og de troløse skal rykkes opp fra det.
- B1930
- men de ugudelige skal utryddes av landet, og de troløse skal rykkes bort fra det.
- BSB
- but the wicked will be cut off from the land, and the unfaithful will be uprooted.
- KJV
- But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it.
- WEB
- But the wicked will be cut off from the land. The treacherous will be rooted out of it.
- ASV
- But the wicked shall be cut off from the land, And the treacherous shall be rooted out of it.
- DARBY
- but the wicked shall be cut off from the land, and the unfaithful shall be plucked up out of it.
- BLB
- And the wicked will be cut off from the earth, and treacherous ones will be plucked out from it.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 52:5
Surely God will bring you down to everlasting ruin; He will snatch you up and tear you away from your tent; He will uproot you from the land of the living. Selah
Les i sammenhengDeuteronomy 7:22
The LORD your God will drive out these nations before you little by little. You will not be enabled to eliminate them all at once, or the wild animals would multiply around you.
Les i sammenhengIsaiah 3:10–11
Tell the righteous it will be well with them, for they will enjoy the fruit of their labor.
Les i sammenhengPsalms 37:28
For the LORD loves justice and will not forsake His saints. They are preserved forever, but the offspring of the wicked will be cut off.
Les i sammenhengProverbs 10:30
The righteous will never be shaken, but the wicked will not inhabit the land.
Les i sammenhengPsalms 145:20
The LORD preserves all who love Him, but all the wicked He will destroy.
Les i sammenhengDeuteronomy 28:63–64
Just as it pleased the LORD to make you prosper and multiply, so also it will please Him to annihilate you and destroy you. And you will be uprooted from the land you are entering to possess.
Les i sammenhengJob 18:16–18
The roots beneath him dry up, and the branches above him wither away.
Les i sammenheng