Ordspråkene 2,11
9 Da vil du forstå hva som er rett og rettferdig og rettskaffent—hver god sti.
10 For visdom vil fylle ditt hjerte, og kunnskap vil bringe glede til din sjel.
Klokskap vil beskytte deg, og forståelse vil våke over deg.
12 For å redde deg fra de onde menneskers veier, fra dem som taler forvrengte ting,
13 Fra dem som har forlatt rettferdighetens stier for å vandre på mørke veier,
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- ettertanke skal holde vakt over deg, forstand skal verne deg,
- OTB
- Klokskap vil beskytte deg, og forståelse vil våke over deg.
- B1930
- eftertanke skal holde vakt over dig, forstand skal verne dig,
- BSB
- Discretion will watch over you, and understanding will guard you,
- KJV
- Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee:
- WEB
- Discretion will watch over you. Understanding will keep you,
- ASV
- Discretion shall watch over thee; Understanding shall keep thee:
- DARBY
- discretion shall keep thee, understanding shall preserve thee:
- BLB
- Discretion will guard over you; understanding will guard you,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 4,6
Forlat ikke visdom, så vil hun beskytte deg; elsk henne, så vil hun våke over deg.
Les i sammenhengEfeserne 5,15
Vær derfor svært forsiktige med hvordan dere lever—handle klokt,
Les i sammenhengSalmene 25,21
Måtte redelighet og rettskaffenhet bevare meg,
Les i sammenheng
For jeg setter mitt håp til deg.Forkynneren 10,10
Hvis øksen er sløv og dens egg ikke er slipt, trengs det mer styrke, men visdom bringer suksess.
Les i sammenhengSalmene 119,9–11
Hvordan kan en ung mann holde sin vei ren?
Les i sammenheng
Ved å holde den etter ditt ord.Ordspråkene 6,22–24
Når du går, vil de lede deg; når du sover, vil de våke over deg;
Les i sammenheng
og når du våkner, vil de tale til deg.Forkynneren 9,15–18
I den bodde en fattig, men vis mann, og han reddet byen ved sin visdom. Likevel husket ingen den fattige mannen.
Les i sammenheng