Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Corinthians 11:13

Jesus
Sannhet og ærlighetÅndelig kampRettskaffenhet

11 Why? Because I do not love you? God knows I do!

12 But I will keep on doing what I am doing, in order to undercut those who want an opportunity to be regarded as our equals in the things of which they boast.

For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as apostles of Christ.

14 And no wonder, for Satan himself masquerades as an angel of light.

15 It is not surprising, then, if his servants masquerade as servants of righteousness. Their end will correspond to their actions.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For disse er falske apostler, svikefulle arbeidere, som skaper seg om til apostler for Kristus.
OTB
For slike menn er falske apostler, bedragerske arbeidere, som utgir seg for å være Kristi apostler.
B1930
For disse er falske apostler, svikefulle arbeidere, som skaper sig om til apostler for Kristus.
BSB
For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as apostles of Christ.
KJV
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
WEB
For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as Christ’s apostles.
ASV
For such men are false apostles, deceitful workers, fashioning themselves into apostles of Christ.
DARBY
For such [are] false apostles, deceitful workers, transforming themselves into apostles of Christ.
BLB
For such [are] false apostles, deceitful workers, disguising themselves as apostles of Christ.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Galatians 1:7

    which is not even a gospel. Evidently some people are troubling you and trying to distort the gospel of Christ.

    Les i sammenheng

  • Revelation 2:2

    I know your deeds, your labor, and your perseverance. I know that you cannot tolerate those who are evil, and you have tested and exposed as liars those who falsely claim to be apostles.

    Les i sammenheng

  • 1 John 4:1

    Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God. For many false prophets have gone out into the world.

    Les i sammenheng

  • Philippians 3:2

    Watch out for those dogs, those workers of evil, those mutilators of the flesh!

    Les i sammenheng

  • Galatians 2:4

    This issue arose because some false brothers had come in under false pretenses to spy on our freedom in Christ Jesus, in order to enslave us.

    Les i sammenheng

  • Acts 20:30

    Even from your own number, men will rise up and distort the truth to draw away disciples after them.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 11:15

    It is not surprising, then, if his servants masquerade as servants of righteousness. Their end will correspond to their actions.

    Les i sammenheng

  • Colossians 2:8

    See to it that no one takes you captive through philosophy and empty deception, which are based on human tradition and the spiritual forces of the world rather than on Christ.

    Les i sammenheng