Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 18:3

Skam

1 He who isolates himself pursues selfish desires; he rebels against all sound judgment.

2 A fool does not delight in understanding, but only in airing his opinions.

With a wicked man comes contempt as well, and shame is accompanied by disgrace.

4 The words of a man’s mouth are deep waters; the fountain of wisdom is a bubbling brook.

5 Showing partiality to the wicked is not good, nor is depriving the innocent of justice.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Når den ugudelige kommer, kommer også forakt, og med skammen følger spott.
OTB
Når ondskap ankommer, gjør også forakt det, og med vanære kommer vanry.
B1930
Når den ugudelige kommer, kommer også forakt, og med skammen følger spott.
BSB
With a wicked man comes contempt as well, and shame is accompanied by disgrace.
KJV
When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.
WEB
When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.
ASV
When the wicked cometh, there cometh also contempt, And with ignominy [cometh] reproach.
DARBY
When the wicked cometh, there cometh also contempt, and with ignominy reproach.
BLB
With the coming of the wicked also comes contempt, and with shame, reproach.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser