Ordspråkene 17,4
2 En klok tjener vil styre over en vanærende sønn og vil dele arven blant familien.
3 Smeltedigelen er for sølv og ovnen for gull, men Herren prøver hjertene.
En ugjerningsmann lytter til bedragerske lepper; en løgner hører på en skadelig tunge.
5 Den som spotter den fattige, håner hans Skaper; den som gleder seg over ulykke, vil ikke gå ustraffet.
6 Barnebarn er stoltheten for deres besteforeldre, og æren til ens barn finnes i deres foreldre.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den onde akter på ondskaps leppe; løgneren lytter til ødeleggelses tunge.
- OTB
- En ugjerningsmann lytter til bedragerske lepper; en løgner hører på en skadelig tunge.
- B1930
- Den onde akter på ondskaps lebe; løgneren lytter til ødeleggelses tunge.
- BSB
- A wicked man listens to evil lips; a liar gives ear to a destructive tongue.
- KJV
- A wicked doer giveth heed to false lips; and a liar giveth ear to a naughty tongue.
- WEB
- An evildoer heeds wicked lips. A liar gives ear to a mischievous tongue.
- ASV
- An evil-doer giveth heed to wicked lips; [And] a liar giveth ear to a mischievous tongue.
- DARBY
- The evil-doer giveth heed to iniquitous lips; the liar giveth ear to a mischievous tongue.
- BLB
- One doing evil pays attention to lips of iniquity; a liar gives ear to a tongue of evil desires.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Timoteus 4,3–4
For det skal komme en tid da de ikke skal tåle den sunne lære; men etter sine egne lyster skal de ta seg lærere i mengdevis, etter det som klør i øret,
Les i sammenhengOrdspråkene 28,4
De som forlater loven priser de ugudelige, men de som holder den kjemper mot dem.
Les i sammenheng1. Johannes 4,5
De stammer fra verden; derfor taler de ut fra verdens perspektiv, og verden lytter til dem.
Les i sammenhengJesaja 30,10
De sier til seerne, "Se ikke flere syner!" og til profetene, "Profeter ikke sannheten for oss. Tal til oss behagelige ting, profeter illusjoner.
Les i sammenhengJeremia 5,31
Profetene profeterer falskt, og prestene hersker etter sin egen myndighet; og Mitt folk elsker det slik. Men hva vil dere gjøre når enden kommer?
Les i sammenhengÅpenbaringen 13,3–8
Et av dets hoder så ut som om det hadde fått et dødelig sår, men dets dødelige sår ble helbredet. Hele jorden ble fylt med undring og fulgte dyret.
Les i sammenheng1. Kongebok 22,6–28
Så samlet kongen av Israel profetene—omtrent fire hundre menn—og spurte dem: "Skal jeg dra i krig mot Ramot i Gilead, eller skal jeg la det være?" De svarte: "Dra opp, for Herren vil gi det i kongens hånd."
Les i sammenheng