Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 17:26

Rettferdighet

24 Wisdom is before him that hath understanding; but the eyes of a fool are in the ends of the earth.

25 A foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bare him.

Also to punish the just is not good, nor to strike princes for equity.

27 He that hath knowledge spareth his words: and a man of understanding is of an excellent spirit.

28 Even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise: and he that shutteth his lips is esteemed a man of understanding.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
straffe også den rettferdige er ikke godt; å slå edle menn er tvert imot all rett.
OTB
Det er ikke godt å straffe den uskyldige, heller ikke å piske den oppriktige for deres integritet.
B1930
Å straffe også den rettferdige er ikke godt; å slå edle menn er tvert imot all rett.
BSB
It is surely not good to punish the innocent or to flog a noble for his honesty.
KJV
Also to punish the just is not good, nor to strike princes for equity.
WEB
Also to punish the righteous is not good, nor to flog officials for their integrity.
ASV
Also to punish the righteous is not good, [Nor] to smite the noble for [their] uprightness.
DARBY
To punish a righteous [man] is not good, nor to strike nobles because of [their] uprightness.
BLB
Surely to fine the righteous [is] not good, to strike nobles for uprightness.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Proverbs 17:15

    He that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are abomination to the LORD.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 18:5

    It is not good to accept the person of the wicked, to overthrow the righteous in judgment.

    Les i sammenheng

  • John 18:22

    And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand, saying, Answerest thou the high priest so?

    Les i sammenheng

  • Job 34:18–19

    Is it fit to say to a king, Thou art wicked? and to princes, Ye are ungodly?

    Les i sammenheng

  • Micah 5:1

    Now gather thyself in troops, O daughter of troops: he hath laid siege against us: they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 3:39

    And I am this day weak, though anointed king; and these men the sons of Zeruiah be too hard for me: the LORD shall reward the doer of evil according to his wickedness.

    Les i sammenheng

  • Genesis 18:25

    That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do right?

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 3:23–25

    When Joab and all the host that was with him were come, they told Joab, saying, Abner the son of Ner came to the king, and he hath sent him away, and he is gone in peace.

    Les i sammenheng