Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 18:5

Rettferdighet

3 When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.

4 The words of a man’s mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook.

It is not good to accept the person of the wicked, to overthrow the righteous in judgment.

6 A fool’s lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes.

7 A fool’s mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Det er ille å gi den skyldige medhold, å bøye retten for den rettferdige.
OTB
Det er ikke godt å vise favorisering til de onde eller å nekte rettferdighet for de rettferdige.
B1930
Det er ille å gi den skyldige medhold, å bøie retten for den rettferdige.
BSB
Showing partiality to the wicked is not good, nor is depriving the innocent of justice.
KJV
It is not good to accept the person of the wicked, to overthrow the righteous in judgment.
WEB
To be partial to the faces of the wicked is not good, nor to deprive the innocent of justice.
ASV
To respect the person of the wicked is not good, [Nor] to turn aside the righteous in judgment.
DARBY
It is not good to accept the person of the wicked, to wrong the righteous in judgment.
BLB
To lift up the face to a wicked one [is] not good—to overthrow a righteous one in the judgment.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Leviticus 19:15

    Ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honour the person of the mighty: but in righteousness shalt thou judge thy neighbour.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 16:19

    Thou shalt not wrest judgment; thou shalt not respect persons, neither take a gift: for a gift doth blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 28:21

    To have respect of persons is not good: for for a piece of bread that man will transgress.

    Les i sammenheng

  • Psalms 82:2

    How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 17:15

    He that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are abomination to the LORD.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 24:23

    These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 5:23

    Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!

    Les i sammenheng

  • Matthew 22:16

    And they sent out unto him their disciples with the Herodians, saying, Master, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth, neither carest thou for any man: for thou regardest not the person of men.

    Les i sammenheng