Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 15:3

Guds nærværGuds makt og styring

1 A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.

2 The tongue of the wise commends knowledge, but the mouth of the fool spouts folly.

The eyes of the LORD are in every place, observing the evil and the good.

4 A soothing tongue is a tree of life, but a perverse tongue crushes the spirit.

5 A fool rejects his father’s discipline, but whoever heeds correction is prudent.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herrens øyne er allesteds, de ser både etter onde og etter gode.
OTB
Herrens øyne er overalt, de vokter de onde og de gode.
B1930
Herrens øine er allesteds, de ser både efter onde og efter gode.
BSB
The eyes of the LORD are in every place, observing the evil and the good.
KJV
The eyes of the LORD are in every place, beholding the evil and the good.
WEB
The LORD’s eyes are everywhere, keeping watch on the evil and the good.
ASV
The eyes of Jehovah are in every place, Keeping watch upon the evil and the good.
DARBY
The eyes of Jehovah are in every place, beholding the evil and the good.
BLB
The eyes of YHWH [are] in every place, watching evil ones and good ones.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hebrews 4:13

    Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 16:17

    For My eyes are on all their ways. They are not hidden from My face, and their guilt is not concealed from My eyes.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 23:24

    “Can a man hide in secret places where I cannot see him?” declares the LORD. “Do I not fill the heavens and the earth?” declares the LORD.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 16:9

    For the eyes of the LORD roam to and fro over all the earth, to show Himself strong on behalf of those whose hearts are fully devoted to Him. You have acted foolishly in this matter. From now on, therefore, you will be at war.”

    Les i sammenheng

  • Proverbs 5:21

    For a man’s ways are before the eyes of the LORD, and the LORD examines all his paths.

    Les i sammenheng

  • Job 31:4

    Does He not see my ways and count my every step?

    Les i sammenheng

  • Job 34:21–22

    For His eyes are on the ways of a man, and He sees his every step.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 32:19

    the One great in counsel and mighty in deed, whose eyes are on all the ways of the sons of men, to reward each one according to his ways and according to the fruit of his deeds.

    Les i sammenheng