Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 34:21

Guds makt og styring

19 who is not partial to princes and does not favor rich over poor? For they are all the work of His hands.

20 They die in an instant, in the middle of the night. The people convulse and pass away; the mighty are removed without human hand.

For His eyes are on the ways of a man, and He sees his every step.

22 There is no darkness or deep shadow where the workers of iniquity can hide.

23 For God need not examine a man further or have him approach for judgment.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For hans øyne vokter på hver manns veier, og han ser alle hans skritt;
OTB
"For Hans øyne er på menneskenes veier;
Han ser hvert skritt de tar.
B1930
For hans øine vokter på hver manns veier, og han ser alle hans skritt;
BSB
For His eyes are on the ways of a man, and He sees his every step.
KJV
For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.
WEB
“For his eyes are on the ways of a man. He sees all his goings.
ASV
For his eyes are upon the ways of a man, And he seeth all his goings.
DARBY
For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his steps.
BLB
For His eyes [are] upon the ways of man, and all of his steps He sees.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser