Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 14:6

VisdomStolthet

4 Where there are no oxen, the manger is empty, but an abundant harvest comes through the strength of the ox.

5 An honest witness does not deceive, but a dishonest witness pours forth lies.

A mocker seeks wisdom and finds none, but knowledge comes easily to the discerning.

7 Stay away from a foolish man; you will gain no knowledge from his speech.

8 The wisdom of the prudent is to discern his way, but the folly of fools deceives them.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Spotteren søker visdom, men finner den ikke; men for den forstandige er kunnskap lett å vinne.
OTB
En spotter søker visdom og finner ingen, men kunnskap er lett å finne for dem med forstand.
B1930
Spotteren søker visdom, men finner den ikke; men for den forstandige er kunnskap lett å vinne.
BSB
A mocker seeks wisdom and finds none, but knowledge comes easily to the discerning.
KJV
A scorner seeketh wisdom, and findeth it not: but knowledge is easy unto him that understandeth.
WEB
A scoffer seeks wisdom, and doesn’t find it, but knowledge comes easily to a discerning person.
ASV
A scoffer seeketh wisdom, and [findeth it] not; But knowledge is easy unto him that hath understanding.
DARBY
A scorner seeketh wisdom, and there is none [for him]; but knowledge is easy unto the intelligent.
BLB
A scoffer seeks wisdom, and there is none, and knowledge [is] easy to the discerning one.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser