Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 14:2

RettskaffenhetGuds hellighet

1 Every wise woman builds her house, but a foolish one tears it down with her own hands.

He who walks in uprightness fears the LORD, but the one who is devious in his ways despises Him.

3 The proud speech of a fool brings a rod to his back, but the lips of the wise protect them.

4 Where there are no oxen, the manger is empty, but an abundant harvest comes through the strength of the ox.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den som vandrer i oppriktighet, frykter Herren; men den som går krokveier, forakter ham.
OTB
Den som vandrer i oppriktighet frykter Herren, men den som er vrang i sine veier viser forakt for Ham.
B1930
Den som vandrer i opriktighet, frykter Herren; men den som går krokveier, forakter ham.
BSB
He who walks in uprightness fears the LORD, but the one who is devious in his ways despises Him.
KJV
He that walketh in his uprightness feareth the LORD: but he that is perverse in his ways despiseth him.
WEB
He who walks in his uprightness fears the LORD, but he who is perverse in his ways despises him.
ASV
He that walketh in his uprightness feareth Jehovah; But he that is perverse in his ways despiseth him.
DARBY
He that walketh in his uprightness feareth Jehovah; but he that is perverted in his ways despiseth him.
BLB
The one walking in his uprightness [is] fearful of YHWH, and the one devious in his ways despises Him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser