Proverbs 14:15
13 Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.
14 The backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man shall be satisfied from himself.
The simple believeth every word: but the prudent man looketh well to his going.
16 A wise man feareth, and departeth from evil: but the fool rageth, and is confident.
17 He that is soon angry dealeth foolishly: and a man of wicked devices is hated.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den enfoldige tror hvert ord, men den kloke akter på sine skritt.
- OTB
- Den enkle tror alt, men den kloke overveier sine skritt.
- B1930
- Den enfoldige tror hvert ord, men den kloke akter på sine skritt.
- BSB
- The simple man believes every word, but the prudent man watches his steps.
- KJV
- The simple believeth every word: but the prudent man looketh well to his going.
- WEB
- A simple man believes everything, but the prudent man carefully considers his ways.
- ASV
- The simple believeth every word; But the prudent man looketh well to his going.
- DARBY
- The simple believeth every word; but the prudent [man] heedeth his going.
- BLB
- The simple one affirms every word, and the prudent one considers his step.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ephesians 5:17
Wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the Lord is.
Les i sammenhengProverbs 14:8
The wisdom of the prudent is to understand his way: but the folly of fools is deceit.
Les i sammenheng1 John 4:1
Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.
Les i sammenhengProverbs 27:12
A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself; but the simple pass on, and are punished.
Les i sammenhengProverbs 4:26
Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.
Les i sammenhengEphesians 4:14
That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;
Les i sammenhengProverbs 22:3
A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself: but the simple pass on, and are punished.
Les i sammenhengRomans 16:18–19
For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.
Les i sammenheng