Proverbs 13:19
17 A wicked messenger falls into trouble, but a faithful envoy brings healing.
18 Poverty and shame come to him who ignores discipline, but whoever heeds correction is honored.
Desire fulfilled is sweet to the soul, but turning from evil is detestable to fools.
20 He who walks with the wise will become wise, but the companion of fools will be destroyed.
21 Disaster pursues sinners, but prosperity is the reward of the righteous.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Oppfylt ønske er søtt for sjelen, men å holde seg fra det onde er en styggedom for dårer.
- OTB
- Et oppfylt ønske er søtt for sjelen, men dårer avskyr å vende seg bort fra det onde.
- B1930
- Opfylt ønske er søtt for sjelen, men å holde sig fra det onde er en vederstyggelighet for dårer.
- BSB
- Desire fulfilled is sweet to the soul, but turning from evil is detestable to fools.
- KJV
- The desire accomplished is sweet to the soul: but it is abomination to fools to depart from evil.
- WEB
- Longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil.
- ASV
- The desire accomplished is sweet to the soul; But it is an abomination to fools to depart from evil.
- DARBY
- The desire accomplished is sweet to the soul; but it is abomination to the foolish to depart from evil.
- BLB
- A desire coming to pass is pleasant to the soul, and turning aside from evil [is] an abomination to fools.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Proverbs 13:12
Hope deferred makes the heart sick, but desire fulfilled is a tree of life.
Les i sammenhengRevelation 7:14–17
“Sir,” I answered, “you know.” So he replied, “These are the ones who have come out of the great tribulation; they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.
Les i sammenhengProverbs 29:27
An unjust man is detestable to the righteous, and one whose way is upright is detestable to the wicked.
Les i sammenheng2 Timothy 2:19
Nevertheless, God’s firm foundation stands, bearing this seal: “The Lord knows those who are His,” and, “Everyone who calls on the name of the Lord must turn away from iniquity.”
Les i sammenhengProverbs 16:17
The highway of the upright leads away from evil; he who guards his way protects his life.
Les i sammenhengPsalms 34:14
Turn away from evil and do good; seek peace and pursue it.
Les i sammenhengJob 28:28
And He said to man, ‘Behold, the fear of the Lord, that is wisdom, and to turn away from evil is understanding.’”
Les i sammenhengProverbs 16:6
By loving devotion and faithfulness iniquity is atoned for, and by the fear of the LORD one turns aside from evil.
Les i sammenheng