Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 12:28

RettferdighetEvig liv

26 The righteous is more excellent than his neighbour: but the way of the wicked seduceth them.

27 The slothful man roasteth not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man is precious.

In the way of righteousness is life; and in the pathway thereof there is no death.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
På rettferds sti er liv, og en ryddet vei fører ikke til døden.
OTB
På rettferdighetens vei er det liv; langs dens sti er det ingen død.
B1930
På rettferds sti er liv, og en ryddet vei fører ikke til døden.
BSB
There is life in the path of righteousness, but another path leads to death.
KJV
In the way of righteousness is life; and in the pathway thereof there is no death.
WEB
In the way of righteousness is life; in its path there is no death.
ASV
In the way of righteousness is life; And in the pathway thereof there is no death.
DARBY
In the path of righteousness is life, and in the pathway thereof there is no death.
BLB
In the path of righteousness [is] life, and in [its] pathway [is] no death.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 3 John 1:11

    Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God.

    Les i sammenheng

  • Romans 5:21

    That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 18:20–24

    The soul that sinneth, it shall die. The son shall not bear the iniquity of the father, neither shall the father bear the iniquity of the son: the righteousness of the righteous shall be upon him, and the wickedness of the wicked shall be upon him.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 11:19

    As righteousness tendeth to life: so he that pursueth evil pursueth it to his own death.

    Les i sammenheng

  • Titus 2:11–12

    For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,

    Les i sammenheng

  • 1 John 2:29

    If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 30:15

    See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 18:9

    Hath walked in my statutes, and hath kept my judgments, to deal truly; he is just, he shall surely live, saith the Lord GOD.

    Les i sammenheng