Proverbs 11:7
5 The righteousness of the blameless directs their path, but the wicked fall by their own wickedness.
6 The righteousness of the upright delivers them, but the faithless are trapped by their own desires.
When the wicked man dies, his hope perishes, and the hope of his strength vanishes.
8 The righteous man is delivered from trouble; in his place the wicked man goes in.
9 With his mouth the ungodly man destroys his neighbor, but through knowledge the righteous are rescued.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Når et ugudelig menneske dør, blir hans håp til intet, og med det som de onde stunder etter, er det forbi.
- OTB
- Når de ugudelige dør, går deres håp til grunne, og løftet om deres makt blir til intet.
- B1930
- Når et ugudelig menneske dør, blir hans håp til intet, og med det som de onde stunder efter, er det forbi.
- BSB
- When the wicked man dies, his hope perishes, and the hope of his strength vanishes.
- KJV
- When a wicked man dieth, his expectation shall perish: and the hope of unjust men perisheth.
- WEB
- When a wicked man dies, hope perishes, and expectation of power comes to nothing.
- ASV
- When a wicked man dieth, [his] expectation shall perish; And the hope of iniquity perisheth.
- DARBY
- When a wicked man dieth, [his] expectation shall perish; and the hope of evil [men] perisheth.
- BLB
- With the death of a wicked man, expectation perishes, and the hope of his vigor perishes.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Proverbs 10:28
The hope of the righteous is joy, but the expectations of the wicked will perish.
Les i sammenhengJob 8:13–14
Such is the destiny of all who forget God; so the hope of the godless will perish.
Les i sammenhengJob 11:20
But the eyes of the wicked will fail, and escape will elude them; they will hope for their last breath.”
Les i sammenhengExodus 15:9–10
The enemy declared, ‘I will pursue, I will overtake. I will divide the spoils; I will gorge myself on them. I will draw my sword; my hand will destroy them.’
Les i sammenhengPsalms 146:4
When his spirit departs, he returns to the ground; on that very day his plans perish.
Les i sammenhengLuke 12:19–20
Then I will say to myself, “You have plenty of good things laid up for many years. Take it easy. Eat, drink, and be merry!”’
Les i sammenhengProverbs 14:32
The wicked man is thrown down by his own sin, but the righteous man has a refuge even in death.
Les i sammenhengEzekiel 28:9
Will you still say, ‘I am a god,’ in the presence of those who slay you? You will be only a man, not a god, in the hands of those who wound you.
Les i sammenheng