Proverbs 11:21
19 As righteousness tendeth to life: so he that pursueth evil pursueth it to his own death.
20 They that are of a froward heart are abomination to the LORD: but such as are upright in their way are his delight.
Though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered.
22 As a jewel of gold in a swine’s snout, so is a fair woman which is without discretion.
23 The desire of the righteous is only good: but the expectation of the wicked is wrath.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den onde skal ikke unnslippe straffen, men de rettferdiges slekt slipper unna.
- OTB
- Vær trygg, de ugudelige vil ikke gå ustraffet, men de rettferdige vil bli befridd.
- B1930
- Visselig, den onde blir ikke ustraffet, men de rettferdiges ætt slipper unda.
- BSB
- Be assured that the wicked will not go unpunished, but the offspring of the righteous will escape.
- KJV
- Though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered.
- WEB
- Most certainly, the evil man will not be unpunished, but the offspring of the righteous will be delivered.
- ASV
- [Though] hand [join] in hand, the evil man shall not be unpunished; But the seed of the righteous shall be delivered.
- DARBY
- Hand for hand! an evil [man] shall not be held innocent; but the seed of the righteous shall be delivered.
- BLB
- Hand to hand, a wicked one is not acquitted, and the seed of the righteous will escape [punishment].
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 112:1–2
Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments.
Les i sammenhengActs 2:39
For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call.
Les i sammenhengJeremiah 32:39
And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:
Les i sammenhengPsalms 37:26
He is ever merciful, and lendeth; and his seed is blessed.
Les i sammenhengProverbs 16:5
Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.
Les i sammenhengProverbs 13:22
A good man leaveth an inheritance to his children’s children: and the wealth of the sinner is laid up for the just.
Les i sammenhengGenesis 17:7–8
And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.
Les i sammenhengExodus 23:2
Thou shalt not follow a multitude to do evil; neither shalt thou speak in a cause to decline after many to wrest judgment:
Les i sammenheng