Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 10:19

Ord og taleSelvkontrollVisdom

17 He is in the way of life that keepeth instruction: but he that refuseth reproof erreth.

18 He that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool.

In the multitude of words there wanteth not sin: but he that refraineth his lips is wise.

20 The tongue of the just is as choice silver: the heart of the wicked is little worth.

21 The lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hvor det er mange ord, mangler det ikke på synd; men den som holder sine lepper i tømme, er klok.
OTB
Når ordene er mange, er synd ikke fraværende, men den som holder sine lepper tilbake er klok.
B1930
Hvor det er mange ord, mangler det ikke på synd; men den som holder sine leber i tømme, er klok.
BSB
When words are many, sin is unavoidable, but he who restrains his lips is wise.
KJV
In the multitude of words there wanteth not sin: but he that refraineth his lips is wise.
WEB
In the multitude of words there is no lack of disobedience, but he who restrains his lips does wisely.
ASV
In the multitude of words there wanteth not transgression; But he that refraineth his lips doeth wisely.
DARBY
In the multitude of words there wanteth not transgression; but he that restraineth his lips doeth wisely.
BLB
In the multitude of words sin is not lacking, and the one restraining his lips [is] wise.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser