Proverbs 10:9
7 The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.
8 The wise in heart will receive commandments: but a prating fool shall fall.
He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.
10 He that winketh with the eye causeth sorrow: but a prating fool shall fall.
11 The mouth of a righteous man is a well of life: but violence covereth the mouth of the wicked.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den som vandrer i ustraffelighet, vandrer trygt, og den som går krokveier, blir oppdaget.
- OTB
- Den som vandrer i integritet vandrer trygt, men den som tar krokete veier vil bli oppdaget.
- B1930
- Den som vandrer i ustraffelighet, vandrer trygt, og den som går krokveier, blir opdaget.
- BSB
- He who walks in integrity walks securely, but he who perverts his ways will be found out.
- KJV
- He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.
- WEB
- He who walks blamelessly walks surely, but he who perverts his ways will be found out.
- ASV
- He that walketh uprightly walketh surely; But he that perverteth his ways shall be known.
- DARBY
- He that walketh in integrity walketh securely; but he that perverteth his ways shall be known.
- BLB
- The one walking in integrity walks securely, and the one twisting his ways will be known.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Proverbs 28:18
Whoso walketh uprightly shall be saved: but he that is perverse in his ways shall fall at once.
Les i sammenhengMatthew 10:26
Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.
Les i sammenhengPsalms 26:11–12
But as for me, I will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.
Les i sammenhengIsaiah 33:15–16
He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from holding of bribes, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from seeing evil;
Les i sammenheng1 Corinthians 4:5
Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.
Les i sammenhengLuke 12:1–2
In the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
Les i sammenheng1 Timothy 5:25
Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise can not be hid.
Les i sammenhengPsalms 84:11
For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.
Les i sammenheng