Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 10:29

Beskyttelse og trygghetRettskaffenhet

27 The fear of the LORD prolongs life, but the years of the wicked will be cut short.

28 The hope of the righteous is joy, but the expectations of the wicked will perish.

The way of the LORD is a refuge to the upright, but destruction awaits those who do evil.

30 The righteous will never be shaken, but the wicked will not inhabit the land.

31 The mouth of the righteous brings forth wisdom, but a perverse tongue will be cut out.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herrens vei er en fast borg for den ustraffelige, men den er ødeleggelse for dem som gjør urett.
OTB
Herrens vei er en tilflukt for de skyldfrie, men den er ruin for dem som gjør ondt.
B1930
Herrens vei er en fast borg for den ustraffelige, men den er ødeleggelse for dem som gjør urett.
BSB
The way of the LORD is a refuge to the upright, but destruction awaits those who do evil.
KJV
The way of the LORD is strength to the upright: but destruction shall be to the workers of iniquity.
WEB
The way of the LORD is a stronghold to the upright, but it is a destruction to the workers of iniquity.
ASV
The way of Jehovah is a stronghold to the upright; But it is a destruction to the workers of iniquity.
DARBY
The way of Jehovah is strength to the perfect [man], but destruction to the workers of iniquity.
BLB
The way of YHWH [is] strength for the upright, and destruction for doers of iniquity.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser