Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 10:25

RettferdighetBeskyttelse og trygghet

23 It is as sport to a fool to do mischief: but a man of understanding hath wisdom.

24 The fear of the wicked, it shall come upon him: but the desire of the righteous shall be granted.

As the whirlwind passeth, so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation.

26 As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.

27 The fear of the LORD prolongeth days: but the years of the wicked shall be shortened.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Når en storm farer forbi, så er den ugudelige ikke mere; men den rettferdige har en evig grunnvoll.
OTB
Når stormen har passert, er de onde borte, men de rettferdige står fast for alltid.
B1930
Når en storm farer forbi, så er den ugudelige ikke mere; men den rettferdige har en evig grunnvoll.
BSB
When the whirlwind passes, the wicked are no more, but the righteous are secure forever.
KJV
As the whirlwind passeth, so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation.
WEB
When the whirlwind passes, the wicked is no more; but the righteous stand firm forever.
ASV
When the whirlwind passeth, the wicked is no more; But the righteous is an everlasting foundation.
DARBY
As a whirlwind passeth, so is the wicked no [more]; but the righteous is an everlasting foundation.
BLB
At the passing over of a whirlwind, a wicked one [is] no more, and a righteous one [has] a foundation forever.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 15:5

    He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.

    Les i sammenheng

  • Psalms 58:9

    Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 12:3

    A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved.

    Les i sammenheng

  • Matthew 7:24–27

    Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock:

    Les i sammenheng

  • Ephesians 2:20

    And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone;

    Les i sammenheng

  • Matthew 16:18

    And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.

    Les i sammenheng

  • 2 Timothy 2:19

    Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 1:27

    When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.

    Les i sammenheng