Nehemja 6,15
13 Han ble leid for å skremme meg slik at jeg ville handle i frykt og synde, og de kunne ha grunnlag for en ond rapport for å vanære meg.
14 Husk, min Gud, Tobia og Sanballat for deres gjerninger, og også profetinnen Noadja og resten av profetene som prøvde å skremme meg.
Slik ble muren fullført den tjuefemte dagen i Elul, på femtito dager.
16 Da alle våre fiender hørte om dette, og alle de omkringliggende nasjonene så det, mistet de sin selvtillit, for de innså at dette arbeidet var blitt utført med hjelp fra vår Gud.
17 I de dagene sendte Judas adelige mange brev til Tobia, og brev fra Tobia kom til dem.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Muren ble ferdig på to og femti dager - den fem og tyvende dag i måneden elul.
- OTB
- Slik ble muren fullført den tjuefemte dagen i Elul, på femtito dager.
- B1930
- Muren blev ferdig på to og femti dager - den fem og tyvende dag i måneden elul.
- BSB
- So the wall was completed in fifty-two days, on the twenty-fifth of Elul.
- KJV
- So the wall was finished in the twenty and fifth day of the month Elul, in fifty and two days.
- WEB
- So the wall was finished in the twenty-fifth day of Elul, in fifty-two days.
- ASV
- So the wall was finished in the twenty and fifth [day] of [the month] Elul, in fifty and two days.
- DARBY
- So the wall was finished on the twenty-fifth of Elul, in fifty-two days.
- BLB
- And the wall was finished on the twenty-fifth of Elul, on the fifty-second day.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 1,3
Han er som et tre plantet ved bekker av vann,
Les i sammenheng
Som bærer sin frukt i sin tid,
Og dets blad forblir grønt;
Og i alt han foretar seg, trives han.Nehemja 4,1–2
Da Sanballat hørte at vi holdt på å bygge opp muren, ble han rasende og meget sint, og han spottet jødene.
Les i sammenhengDaniel 9,25
Vit og forstå dette: Fra utstedelsen av dekretet om å gjenreise og gjenoppbygge Jerusalem inntil Den Salvede, herskeren, kommer, vil det være syv ‘uker’ og sekstito ‘uker.’ Det vil bli gjenoppbygd med gater og en vollgrav, men i trengselstider.
Les i sammenhengEsra 6,15
Tempelet ble fullført på den tredje dagen i måneden Adar, i det sjette året av kong Dareios' regjeringstid.
Les i sammenheng