Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Nehemiah 5:11

RettferdighetPenger og rikdomRaushet og gavmildhetFattigdom og de svake

9 So I continued, “What you are doing is not right. Shouldn’t you walk in the fear of our God to avoid the reproach of our foreign enemies?

10 I, as well as my brothers and my servants, have been lending the people money and grain. Please, let us stop this usury.

Please restore to them immediately their fields, vineyards, olive groves, and houses, along with the percentage of the money, grain, new wine, and oil that you have been assessing them.”

12 “We will restore it,” they replied, “and will require nothing more from them. We will do as you say.” So I summoned the priests and required of the nobles and officials an oath that they would do what they had promised.

13 I also shook out the folds of my robe and said, “May God likewise shake out of His house and possession every man who does not keep this promise. May such a man be shaken out and have nothing!” The whole assembly said, “Amen,” and they praised the LORD. And the people did as they had promised.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Gi nå dere dem på denne dag deres marker, vingårder, oljehaver og hus tilbake og ettergi dem rentene av pengene og kornet og mosten og oljen som dere har lånt dem!
OTB
Vennligst, gi dem tilbake i dag deres marker, vingårder, olivenlunder og hus, sammen med renten dere krever av dem—den hundrede del av pengene, kornet, den nye vinen og oljen.”
B1930
Gi nu I dem på denne dag deres marker, vingårder, oljehaver og hus tilbake og eftergi dem rentene av pengene og kornet og mosten og oljen som I har lånt dem!
BSB
Please restore to them immediately their fields, vineyards, olive groves, and houses, along with the percentage of the money, grain, new wine, and oil that you have been assessing them.”
KJV
Restore, I pray you, to them, even this day, their lands, their vineyards, their oliveyards, and their houses, also the hundredth part of the money, and of the corn, the wine, and the oil, that ye exact of them.
WEB
Please restore to them, even today, their fields, their vineyards, their olive groves, and their houses, also the hundredth part of the money, and of the grain, the new wine, and the oil, that you are charging them.”
ASV
Restore, I pray you, to them, even this day, their fields, their vineyards, their oliveyards, and their houses, also the hundredth part of the money, and of the grain, the new wine, and the oil, that ye exact of them.
DARBY
Restore, I pray you, to them this very day their fields, their vineyards, their olive-gardens, and their houses, also the hundredth [part] of the money, and of the corn, the wine and the oil, that ye have exacted of them.
BLB
Restore now to them even this day their lands, their vineyards, their olive groves, and their houses, and the hundredth of the silver, and the grain, the new wine, and the oil that you⁺ have charged to them.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 58:6

    Isn’t this the fast that I have chosen: to break the chains of wickedness, to untie the cords of the yoke, to set the oppressed free and tear off every yoke?

    Les i sammenheng

  • Leviticus 6:4–5

    once he has sinned and becomes guilty, he must return what he has stolen or taken by extortion, or the deposit entrusted to him, or the lost property he found,

    Les i sammenheng

  • Luke 3:8

    Produce fruit, then, in keeping with repentance. And do not begin to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 12:3

    Here I am. Bear witness against me before the LORD and before His anointed: Whose ox or donkey have I taken? Whom have I cheated or oppressed? From whose hand have I accepted a bribe and closed my eyes? Tell me, and I will restore it to you.”

    Les i sammenheng

  • Nehemiah 5:3–4

    Others were saying, “We are mortgaging our fields, our vineyards, and our homes to get grain during the famine.”

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 12:6

    Because he has done this thing and has shown no pity, he must pay for the lamb four times over.”

    Les i sammenheng