Nehemja 4,8

6 Så fortsatte vi å bygge muren til den nådde halvparten av sin høyde, for folket var fullt ut forpliktet til arbeidet.

7 Da Sanballat, Tobija, araberne, ammonittene og asjdodittene hørte at reparasjonene av Jerusalems murer hadde gått fremover og at bruddene ble lukket, ble de meget sinte.

De sammensverget seg alle om å komme og kjempe mot Jerusalem og forårsake forvirring i den.

9 Som svar ba vi til vår Gud og satte en vakt dag og natt for å beskytte mot denne trusselen.

10 I mellomtiden sa folket i Juda: "Arbeidernes styrke svikter, og det er så mye rusk at vi ikke kan bygge opp muren."

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de sammensvor seg alle om å komme og stride mot Jerusalem og hindre folket i dets arbeid.
OTB
De sammensverget seg alle om å komme og kjempe mot Jerusalem og forårsake forvirring i den.
B1930
Og de sammensvor sig alle om å komme og stride mot Jerusalem og hindre folket i dets arbeid.
BSB
and all of them conspired to come and fight against Jerusalem and create a hindrance.
KJV
And conspired all of them together to come and to fight against Jerusalem, and to hinder it.
WEB
and they all conspired together to come and fight against Jerusalem, and to cause confusion among us.
ASV
and they conspired all of them together to come and fight against Jerusalem, and to cause confusion therein.
DARBY
and conspired all of them together to come to fight against Jerusalem, and to hinder it.
BLB
And all of them conspired together to come to fight against Jerusalem, and to do to it injury.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser