Nehemja 4,8
6 Så fortsatte vi å bygge muren til den nådde halvparten av sin høyde, for folket var fullt ut forpliktet til arbeidet.
7 Da Sanballat, Tobija, araberne, ammonittene og asjdodittene hørte at reparasjonene av Jerusalems murer hadde gått fremover og at bruddene ble lukket, ble de meget sinte.
De sammensverget seg alle om å komme og kjempe mot Jerusalem og forårsake forvirring i den.
9 Som svar ba vi til vår Gud og satte en vakt dag og natt for å beskytte mot denne trusselen.
10 I mellomtiden sa folket i Juda: "Arbeidernes styrke svikter, og det er så mye rusk at vi ikke kan bygge opp muren."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og de sammensvor seg alle om å komme og stride mot Jerusalem og hindre folket i dets arbeid.
- OTB
- De sammensverget seg alle om å komme og kjempe mot Jerusalem og forårsake forvirring i den.
- B1930
- Og de sammensvor sig alle om å komme og stride mot Jerusalem og hindre folket i dets arbeid.
- BSB
- and all of them conspired to come and fight against Jerusalem and create a hindrance.
- KJV
- And conspired all of them together to come and to fight against Jerusalem, and to hinder it.
- WEB
- and they all conspired together to come and fight against Jerusalem, and to cause confusion among us.
- ASV
- and they conspired all of them together to come and fight against Jerusalem, and to cause confusion therein.
- DARBY
- and conspired all of them together to come to fight against Jerusalem, and to hinder it.
- BLB
- And all of them conspired together to come to fight against Jerusalem, and to do to it injury.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 83,3–11
De legger listige planer mot ditt folk,
Les i sammenheng
Og sammensverger seg mot dine kjære.Jeremia 20,10
Jeg hører mange hviske, "Redsel på alle kanter! Anklag ham! La oss anklage ham!" Alle mine betrodde venner venter på at jeg skal snuble, og sier, "Kanskje han vil bli bedratt, og vi vil vinne over ham og ta vår hevn på ham."
Les i sammenhengJesaja 8,9–10
Bli knust, dere nasjoner, og bli brutt! Lytt, alle fjerne land. Forbered dere på kamp, men bli brutt! Forbered dere på kamp, men bli brutt!
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 23,12–13
Neste morgen la en gruppe jøder en plan og sverget en ed om ikke å spise eller drikke før de hadde drept Paulus.
Les i sammenhengSalmene 2,1–3
Hvorfor raser folkeslagene,
Les i sammenheng
Og hvorfor planlegger folkene forgjeves planer?