Nehemiah 4:12
10 And Judah said, The strength of the bearers of burdens is decayed, and there is much rubbish; so that we are not able to build the wall.
11 And our adversaries said, They shall not know, neither see, till we come in the midst among them, and slay them, and cause the work to cease.
And it came to pass, that when the Jews which dwelt by them came, they said unto us ten times, From all places whence ye shall return unto us they will be upon you.
13 Therefore set I in the lower places behind the wall, and on the higher places, I even set the people after their families with their swords, their spears, and their bows.
14 And I looked, and rose up, and said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, Be not ye afraid of them: remember the Lord, which is great and terrible, and fight for your brethren, your sons, and your daughters, your wives, and your houses.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da nå de jøder som bodde i nærheten av dem, kom fra alle kanter og vel ti ganger sa til oss: Dere må vende tilbake til oss,
- OTB
- Da kom jødene som bodde nær dem og advarte oss gjentatte ganger: "Hvor enn dere snur dere, vil de angripe oss."
- B1930
- Da nu de jøder som bodde i nærheten av dem, kom fra alle kanter og vel ti ganger sa til oss: I må vende tilbake til oss,
- BSB
- At that time the Jews who lived nearby came and told us ten times over, “Wherever you turn, they will attack us.”
- KJV
- And it came to pass, that when the Jews which dwelt by them came, they said unto us ten times, From all places whence ye shall return unto us they will be upon you.
- WEB
- When the Jews who lived by them came, they said to us ten times from all places, “Wherever you turn, they will attack us.”
- ASV
- And it came to pass that, when the Jews that dwelt by them came, they said unto us ten times from all places, Ye must return unto us.
- DARBY
- And it came to pass that when the Jews that dwelt by them came and told us so ten times, from all the places whence they returned to us,
- BLB
- And it came to pass, when the Jews came who dwelt near them, that they said to us ten times, “From all the places where you⁺ return, [they will be] upon us.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Numbers 14:22
Because all those men which have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not hearkened to my voice;
Les i sammenhengGenesis 31:41
Thus have I been twenty years in thy house; I served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy cattle: and thou hast changed my wages ten times.
Les i sammenhengGenesis 31:7
And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me.
Les i sammenhengJob 19:3
These ten times have ye reproached me: ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me.
Les i sammenheng