1. Krønikebok 4,18
16 Sønnene til Jehallelel inkluderte:
Zif, Zifa, Tirja og Asarel.
17 Sønnene til Esra var:
Jeter, Mered, Efer og Jalon.
Og dette er sønnene til Bitja, datter av Farao,
som Mered tok:
Hun ble gravid og fødte Mirjam, Sjammai og Jisjba, far til Esjtemoa.
Hans jødiske kone fødte Jered, far til Gedor,
Heber, far til Soko,
og Jekutiel, far til Zanoa.
Dette var sønnene til Bitja, datter av Farao, som Mered hadde tatt.
19 Sønnene til Hodijas kone, søster til Naham, var:
forfaren til Keila, garmitten,
og Esjtemoa, ma'akatitten.
20 Sønnene til Sjimon inkluderte:
Amnon, Rinna, Benhanan og Tilon.
Og sønnene til Jisji var:
Zohet og Ben-Zohet.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og hans jødiske hustru fødte Jered, far til Gedor, og Heber, far til Soko, og Jekutiel, far til Sanoah; men de andre[^3] var sønner av Faraos datter Bitja, som Mered hadde tatt til hustru.
- OTB
- Hans jødiske kone fødte Jered, far til Gedor,
Heber, far til Soko,
og Jekutiel, far til Zanoa.
Dette var sønnene til Bitja, datter av Farao, som Mered hadde tatt. - B1930
- Og hans jødiske hustru fødte Jered, far til Gedor, og Heber, far til Soko, og Jekutiel, far til Sanoah; men de andre var sønner av Faraos datter Bitja, som Mered hadde tatt til hustru. / < Mirjam, Sammai og Jisbah, 1KR 4, 17.>
- BSB
- These were the children of Pharaoh’s daughter Bithiah. Mered also took a Judean wife, who gave birth to Jered the father of Gedor, Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah.
- KJV
- And his wife Jehudijah bare Jered the father of Gedor, and Heber the father of Socho, and Jekuthiel the father of Zanoah. And these are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh, which Mered took.
- WEB
- His wife the Jewess bore Jered the father of Gedor, Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah. These are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh, whom Mered took.
- ASV
- And his wife the Jewess bare Jered the father of Gedor, and Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah. And these are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh, whom Mered took.
- DARBY
- And his wife the Jewess bore Jered the father of Gedor, and Heber the father of Socho, and Jekuthiel the father of Zanoah. And these are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh whom Mered took.
- BLB
- And His wife, a Judean, bore Jared the father of Gedor. And Heber the father of Sochoh, and Jekuthiel the father of Zanoah. And these [were] the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh, whom Mered took.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Krønikebok 4,39
De reiste til inngangen av Gedor, til østsiden av dalen, for å søke beite for sine flokker.
Les i sammenheng1. Krønikebok 4,4
Penuel var far til Gedor,
Les i sammenheng
og Eser var far til Husja.
Dette var etterkommerne av Hur, den førstefødte av Efrata, som var far til Betlehem.1. Krønikebok 2,42
Kaleb, Jerahmeels bror, hadde sønner:
Les i sammenheng
Mesja, hans førstefødte, som var far til Sif;
og sønnene til Maresja, far til Hebron.Josva 15,58
Halhul, og Bet-Zur, og bosetningen Gedor,
Les i sammenhengJosva 15,34–35
Zanoa, og En-Gannim, og Tappuah, og bosetningen Enam,
Les i sammenhengJosva 15,48
I fjellregionen: Sjamir, Jattir, og Soko,
Les i sammenheng