Nehemja 13,12
10 Jeg oppdaget også at de delene som var tildelt levittene ikke hadde blitt gitt til dem, så levittene og sangerne som var ansvarlige for tjenesten hadde vendt tilbake til sine egne marker.
11 Så jeg refset embetsmennene og spurte: "Hvorfor blir Guds hus forsømt?" Deretter samlet jeg dem sammen og plasserte dem ved deres poster.
Hele Juda brakte da tiendene av korn, ny vin og olivenolje inn i lagerrommene.
13 Jeg utnevnte presten Sjelemja, skriveren Sadok, og en levitt ved navn Pedaja til å ha ansvar for lagerrommene, og gjorde Hanan, sønn av Sakkur, sønnen av Mattanja, til deres assistent, fordi de ble ansett som pålitelige. De var ansvarlige for å distribuere forsyningene til sine medlevitter.
14 Husk meg for dette, min Gud, og slett ikke ut det jeg så trofast har gjort for min Guds hus og dets tjenester.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og hele Juda førte tienden av kornet, mosten og oljen til forrådskammerne.
- OTB
- Hele Juda brakte da tiendene av korn, ny vin og olivenolje inn i lagerrommene.
- B1930
- Og hele Juda førte tienden av kornet, mosten og oljen til forrådskammerne.
- BSB
- and all Judah brought a tenth of the grain, new wine, and oil into the storerooms.
- KJV
- Then brought all Judah the tithe of the corn and the new wine and the oil unto the treasuries.
- WEB
- Then all Judah brought the tithe of the grain, the new wine, and the oil to the treasuries.
- ASV
- Then brought all Judah the tithe of the grain and the new wine and the oil unto the treasuries.
- DARBY
- And all Judah brought the tithe of the corn and the new wine and the oil into the storehouses.
- BLB
- And all Judah brought the tithe of the grain and the new wine and the oil to the treasuries.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Nehemja 10,37–39
Videre vil vi bringe det første av vår deig, våre bidrag, frukten av hvert tre, den nye vinen og oljen til prestene ved kamrene i vår Guds hus, og tienden av vår jord til levittene, for levittene er de som mottar tiendene i alle de landlige byene.
Les i sammenhengMalaki 3,10
Bring alle tiendene inn i forrådshuset, så det kan være mat i mitt hus, og prøv meg nå med dette," sier Herren, hærskarenes Gud, "om jeg ikke vil åpne himmelens vinduer for dere og utøse en velsignelse, så det ikke er rom nok til å ta imot den.
Les i sammenhengNehemja 12,44
På den tiden ble menn utnevnt over lagerrommene for bidragene, førstegrøden og tiendene, for å samle inn fra markene i byene de delene som Loven krevde for prestene og levittene, for Juda gledet seg over prestene og levittene som tjente.
Les i sammenheng5. Mosebok 14,22
Du skal sannelig sette av en tidel av alt det dine marker produserer hvert år.
Les i sammenheng3. Mosebok 27,30
"‘En tidel av all avling fra landet, enten korn fra jorden eller frukt fra trærne, er viet til Herren; det er hellig for Ham.
Les i sammenheng4. Mosebok 18,20–26
Herren sa til Aron: "Du skal ikke ha noen arv i deres land, heller ikke eie noen del blant dem; jeg er din del og din arv blant israelittene.
Les i sammenheng