Nehemja 11,16
14 og deres brødre, tapre krigere—128. Deres overordnede var Zabdiel, sønn av Haggedolim.
15 Blant levittene var Sjemaja, etterkommer av Hassjub, sønn av Asrikam, sønn av Hasjabja, sønn av Bunni;
Sjabbethai og Jozabad, ledere blant levittene, som var ansvarlige for det eksterne arbeidet ved Guds hus;
17 Mattanja, sønn av Mika, sønn av Zabdi, sønn av Asaf, lederen som begynte takksigelsen i bønn; Bakbukja, nestleder blant sine brødre; og Abda, sønn av Sjammua, sønn av Galal, sønn av Jedutun.
18 Levittene som bodde i den hellige byen, talte 284.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og Sabbetai og Josabad, som ledet det utvendige arbeidet på Guds hus og begge hørte til levittenes overhoder,
- OTB
- Sjabbethai og Jozabad, ledere blant levittene, som var ansvarlige for det eksterne arbeidet ved Guds hus;
- B1930
- og Sabbetai og Josabad, som forestod de ytre arbeider ved Guds hus og begge hørte til levittenes overhoder,
- BSB
- Shabbethai and Jozabad, two leaders of the Levites, who supervised the work outside the house of God;
- KJV
- And Shabbethai and Jozabad, of the chief of the Levites, had the oversight of the outward business of the house of God.
- WEB
- and Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, who had the oversight of the outward business of God’s house;
- ASV
- and Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, who had the oversight of the outward business of the house of God;
- DARBY
- and Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, [who were] over the outward work of the house of God;
- BLB
- and Shabbethai and Jozabad [were] over the outside work for the house of God, from the heads of the Levites;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Krønikebok 26,20
Av levittene var Ahia over skattene i Guds hus
Les i sammenheng
og over skattene av de innviede gavene.Nehemja 8,7
Levittene—Jesjua, Bani, Serebja, Jamin, Akkub, Sjabbetai, Hodia, Ma’aseja, Kelita, Asarja, Josabad, Hanan og Pelaja—forklarte loven for folket mens de stod på sine plasser.
Les i sammenheng1. Krønikebok 26,29
Av Jisharittene var Kenanja og hans sønner tildelt oppgaver utenfor for Israel,
Les i sammenheng
som embetsmenn og dommere.Apostlenes gjerninger 6,2–3
Så de tolv kalte sammen hele gruppen av disipler og sa: “Det ville ikke være passende for oss å forsømme Guds ord for å tjene ved bordene.
Les i sammenhengEsra 8,33
På den fjerde dagen, i vår Guds hus, veide vi opp sølvet, gullet og de hellige artiklene i hendene til Meremot, sønn av Uria, presten. Eleasar, sønn av Pinhas, var med ham, og det var også levittene Josabad, sønn av Jesjua, og Noadja, sønn av Binnui.
Les i sammenheng