Nehemja 10,32
30 Og at vi ikke vil gi våre døtre til folkene i landet eller ta deres døtre til våre sønner.
31 Når det gjelder folkene i landet som bringer varer eller korn på sabbatsdagen for å selge, vil vi ikke kjøpe fra dem på sabbaten eller på noen hellig dag; og vi vil gi avkall på avlingene det syvende året og hver gjeld.
Vi påla oss også forpliktelsen å bidra årlig med en tredjedel av en sjekel til tjenesten i vår Guds hus:
33 for skuebrødene, for de regelmessige grødeofrene og brennofferne, for sabbatene, nymånedagene, de fastsatte høytidene, for de hellige ofrene, for syndofrene for å gjøre soning for Israel, og for alle pliktene i vår Guds hus.
34 På samme måte kastet vi lodd blant prestene, levittene og folket for tilførsel av ved, for å bringe det til vår Guds hus, i henhold til våre familier, til fastsatte tider årlig, for å brenne på alteret til Herren vår Gud, som det er skrevet i loven.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og vi påtok oss den forpliktelse at vi skulle avgi tredjedelen av en sekel årlig til tjenesten i vår Guds hus,
- OTB
- Vi påla oss også forpliktelsen å bidra årlig med en tredjedel av en sjekel til tjenesten i vår Guds hus:
- B1930
- Og vi påtok oss den forpliktelse at vi skulde avgi tredjedelen av en sekel årlig til tjenesten i vår Guds hus,
- BSB
- We also place ourselves under the obligation to contribute a third of a shekel yearly for the service of the house of our God:
- KJV
- Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;
- WEB
- Also we made ordinances for ourselves, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God:
- ASV
- Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;
- DARBY
- And we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God,
- BLB
- And we made for ourselves the obligation to put on ourselves a third of a shekel in a year for the service of the house of our God:
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 17,24–27
Da de kom til Kapernaum, kom innkreverne av tempelskatten på to drakmer til Peter og spurte: “Betaler ikke din lærer tempelskatten?”
Les i sammenheng2. Mosebok 30,11–16
Herren talte så til Moses og sa,
Les i sammenheng2. Korinterbrev 8,12
For hvis villigheten er der, er det akseptabelt etter hva en person har, ikke etter hva de ikke har.
Les i sammenhengOrdspråkene 3,9
Gi Herren ære med din rikdom, og med førstegrøden av all din avling;
Les i sammenheng1. Mosebok 28,22
Og denne steinen som jeg har satt opp som en støtte, skal være et hus for Gud, og av alt du gir meg, vil jeg gi deg en tiendedel."
Les i sammenheng