Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 8:34

Jesus
Frykt

32 “Go!” He told them. So they came out and went into the pigs, and the whole herd rushed down the steep bank into the sea and died in the waters.

33 Those tending the pigs ran off into the town and reported all this, including the account of the demon-possessed men.

Then the whole town went out to meet Jesus. And when they saw Him, they begged Him to leave their region.
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og hele byen kom ut og møtte Jesus. Og da de så ham ba de ham gå bort fra landområdene deres.
OTB
Da kom hele byen ut for å møte Jesus; og da de så Ham, ba de Ham om å forlate deres område.
B1930
Og se, hele byen kom ut og møtte Jesus, og da de så ham, bad de ham gå bort fra deres landemerker.
BSB
Then the whole town went out to meet Jesus. And when they saw Him, they begged Him to leave their region.
KJV
And, behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart out of their coasts.
WEB
Behold, all the city came out to meet Jesus. When they saw him, they begged that he would depart from their borders.
ASV
And behold, all the city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought [him] that he would depart from their borders.
DARBY
And behold, the whole city went out to meet Jesus; and when they saw him, they begged [him] to go away out of their coasts.
BLB
And behold, all the city went out to meet Jesus. And having seen Him, they implored [Him] that He might depart from their borders.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser