Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 5:17

15 When they came to Jesus, they saw the man who had been possessed by the legion of demons sitting there, clothed and in his right mind; and they were afraid.

16 Those who had seen it described what had happened to the demon-possessed man and also to the pigs.

And the people began to beg Jesus to leave their region.

18 As He was getting into the boat, the man who had been possessed by the demons begged to go with Him.

19 But Jesus would not allow him. “Go home to your own people,” He said, “and tell them how much the Lord has done for you, and what mercy He has shown you.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de begynte å be ham at han ville dra bort fra deres landemerker.
OTB
Da begynte folket å be Jesus om å forlate deres område.
B1930
Og de begynte å be ham at han vilde dra bort fra deres landemerker.
BSB
And the people began to beg Jesus to leave their region.
KJV
And they began to pray him to depart out of their coasts.
WEB
They began to beg him to depart from their region.
ASV
And they began to beseech him to depart from their borders.
DARBY
And they began to beg him to depart from their coasts.
BLB
And they began to implore Him to go away from their borders.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 8:34

    Then the whole town went out to meet Jesus. And when they saw Him, they begged Him to leave their region.

    Les i sammenheng

  • Mark 1:24

    “What do You want with us, Jesus of Nazareth? Have You come to destroy us? I know who You are—the Holy One of God!”

    Les i sammenheng

  • Luke 8:37

    Then all the people of the region of the Gerasenes asked Jesus to depart from them, because great fear had taken hold of them. So He got into the boat and started back.

    Les i sammenheng

  • Genesis 26:16

    Then Abimelech said to Isaac, “Depart from us, for you are much too powerful for us.”

    Les i sammenheng

  • Mark 5:7

    And he shouted in a loud voice, “What do You want with me, Jesus, Son of the Most High God? I beg You before God not to torture me!”

    Les i sammenheng

  • Acts 16:39

    They came to appease them and led them out, requesting that they leave the city.

    Les i sammenheng

  • Luke 5:8

    When Simon Peter saw this, he fell at Jesus’ knees. “Go away from me, Lord,” he said, “for I am a sinful man.”

    Les i sammenheng

  • Job 21:14–15

    Yet they say to God: ‘Leave us alone! For we have no desire to know Your ways.

    Les i sammenheng