Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 7:8

BønnGuds trofasthet

6 Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.

7 Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:

For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.

9 Or what man is there of you, whom if his son ask bread, will he give him a stone?

10 Or if he ask a fish, will he give him a serpent?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For hver den som ber, han får; og den som leter, han finner; og for den som banker på skal det lukkes opp.
OTB
For hver den som ber, han får; den som leter, han finner; og for den som banker på, skal det bli åpnet.
B1930
For hver den som beder, han får, og den som leter, han finner, og den som banker på, for ham skal det lukkes op.
BSB
For everyone who asks receives; he who seeks finds; and to him who knocks, the door will be opened.
KJV
For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.
WEB
For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened.
ASV
for every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.
DARBY
For every one that asks receives; and he that seeks finds; and to him that knocks it shall be opened.
BLB
For everyone asking receives; and the one seeking finds; and to the one knocking, it will be opened.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 81:10

    I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.

    Les i sammenheng

  • Psalms 81:16

    He should have fed them also with the finest of the wheat: and with honey out of the rock should I have satisfied thee.

    Les i sammenheng

  • Luke 23:42–43

    And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.

    Les i sammenheng

  • Matthew 15:22–28

    And, behold, a woman of Canaan came out of the same coasts, and cried unto him, saying, Have mercy on me, O Lord, thou Son of David; my daughter is grievously vexed with a devil.

    Les i sammenheng

  • Acts 9:11

    And the Lord said unto him, Arise, and go into the street which is called Straight, and enquire in the house of Judas for one called Saul, of Tarsus: for, behold, he prayeth,

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 33:19

    His prayer also, and how God was intreated of him, and all his sin, and his trespass, and the places wherein he built high places, and set up groves and graven images, before he was humbled: behold, they are written among the sayings of the seers.

    Les i sammenheng

  • John 3:8–10

    The wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the Spirit.

    Les i sammenheng