Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 6:29

Salomo
Guds trofasthetBekymring og angstSkapelsen

27 Who of you by worrying can add a single hour to his life?

28 And why do you worry about clothes? Consider how the lilies of the field grow: They do not labor or spin.

Yet I tell you that not even Solomon in all his glory was adorned like one of these.

30 If that is how God clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the furnace, will He not much more clothe you, O you of little faith?

31 Therefore do not worry, saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall we wear?’

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
men jeg sier dere: Ikke engang Salomo i all sin prakt var kledd som en av dem.
OTB
men jeg sier dere, ikke engang Salomo i all sin prakt var kledd som en av disse.
B1930
men jeg sier eder: Enn ikke Salomo i all sin herlighet var klædd som en av dem.
BSB
Yet I tell you that not even Solomon in all his glory was adorned like one of these.
KJV
And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
WEB
yet I tell you that even Solomon in all his glory was not dressed like one of these.
ASV
yet I say unto you, that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
DARBY
but I say unto you, that not even Solomon in all his glory was clothed as one of these.
BLB
Yet I say to you⁺ that not even Solomon in all his glory was clothed like one of these.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Chronicles 9:20–22

    All King Solomon’s drinking cups were gold, and all the utensils of the House of the Forest of Lebanon were pure gold. There was no silver, because it was accounted as nothing in the days of Solomon.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 9:4–6

    the food at his table, the seating of his servants, the service and attire of his attendants and cupbearers, and the burnt offerings he presented at the house of the LORD, it took her breath away.

    Les i sammenheng

  • 1 Timothy 2:9–10

    Likewise, I want the women to adorn themselves with respectable apparel, with modesty, and with self-control, not with braided hair or gold or pearls or expensive clothes,

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 10:4–7

    When the queen of Sheba saw all the wisdom of Solomon, the palace he had built,

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 3:2–5

    when they see your pure and reverent demeanor.

    Les i sammenheng