Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 6,17

Faste

15 Men hvis du ikke tilgir andre, vil ikke din Far tilgi deg heller.

16 "Når du faster, skal du ikke se dyster ut som hyklerne, for de fordreier ansiktene sine for å vise andre at de faster. Sannelig, jeg sier dere, de har fått sin belønning i fullt monn.

Men når du faster, ta vare på ditt utseende ved å salve hodet ditt og vaske ansiktet ditt,

18 slik at din faste ikke er åpenbar for andre, men bare for din Far, som er usett; og din Far, som ser hva som gjøres i det stille, vil belønne deg.

19 "Ikke samle skatter for dere selv på jorden, hvor møll og rust ødelegger, og hvor tyver bryter inn og stjeler.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men når du faster, salv hodet ditt og vask ansiktet ditt
OTB
Men når du faster, ta vare på ditt utseende ved å salve hodet ditt og vaske ansiktet ditt,
B1930
Men du, når du faster, da salv ditt hode og vask ditt ansikt,
BSB
But when you fast, anoint your head and wash your face,
KJV
But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;
WEB
But you, when you fast, anoint your head and wash your face,
ASV
But thou, when thou fastest, anoint thy head, and wash thy face;
DARBY
But *thou*, [when] fasting, anoint thy head and wash thy face,
BLB
But you, fasting, anoint your head and wash your face,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Rut 3,3

    Derfor, vask deg, salv deg, ta på deg dine beste klær, og gå ned til treskeplassen. Men gjør deg ikke kjent for mannen før han har spist og drukket.

    Les i sammenheng

  • Forkynneren 9,8

    Sørg for at dine klær alltid er hvite, og la det ikke mangle olje på ditt hode.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 12,20

    Så reiste David seg fra jorden, vasket seg, salvet seg, og skiftet klær; og han kom inn i Herrens hus og tilbad. Så kom han til sitt eget hus, og da han ba om det, serverte de ham mat og han spiste.

    Les i sammenheng

  • Daniel 10,2–3

    I den perioden sørget jeg, Daniel, i tre hele uker.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 14,2

    Så Joab sendte bud til Tekoa og hentet derfra en klok kvinne. Han sa til henne: “Vær så snill å late som du sørger, og ta på deg sørgeklær. Salv deg ikke med olje, men oppfør deg som en kvinne som lenge har sørget over en død.

    Les i sammenheng