Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 4:8

FristelseÅndelig kamp

6 And saith unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: and in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.

7 Jesus said unto him, It is written again, Thou shalt not tempt the Lord thy God.

Again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;

9 And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me.

10 Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Igjen tok djevelen ham med opp på et meget høyt fjell og viste ham alle verdens riker og deres herlighet og sa til ham:
OTB
Igjen tok djevelen ham med opp på et meget høyt fjell og viste ham alle verdens riker og deres prakt.
B1930
Atter tok djevelen ham med op på et meget høit fjell og viste ham alle verdens riker og deres herlighet og sa til ham:
BSB
Again, the devil took Him to a very high mountain and showed Him all the kingdoms of the world and their glory.
KJV
Again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;
WEB
Again, the devil took him to an exceedingly high mountain, and showed him all the kingdoms of the world and their glory.
ASV
Again, the devil taketh him unto an exceeding high mountain, and showeth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;
DARBY
Again the devil takes him to a very high mountain, and shews him all the kingdoms of the world, and their glory,
BLB
Again the devil takes Him to a mountain exceedingly high and shows to Him all the kingdoms of the world and their glory.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 John 2:15–16

    Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.

    Les i sammenheng

  • Revelation 11:15

    And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.

    Les i sammenheng

  • Psalms 49:16–17

    Be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;

    Les i sammenheng

  • Matthew 16:26

    For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?

    Les i sammenheng

  • Luke 4:5–7

    And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 11:24–26

    By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter;

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 1:24

    For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away:

    Les i sammenheng

  • Daniel 4:30

    The king spake, and said, Is not this great Babylon, that I have built for the house of the kingdom by the might of my power, and for the honour of my majesty?

    Les i sammenheng