Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hebrews 11:24

Daughter of PharaohMosesFarao
TroIdentitet og selvverd

22 By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.

23 By faith Moses, when he was born, was hid three months of his parents, because they saw he was a proper child; and they were not afraid of the king’s commandment.

By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter;

25 Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;

26 Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ved tro nektet Moses, da han var blitt stor, å kalles Faraos datters sønn,
OTB
Ved tro nektet Moses, da han var blitt voksen, å bli kalt sønn av faraos datter.
B1930
Ved tro nektet Moses, da han var blitt stor, å kalles Faraos datters sønn,
BSB
By faith Moses, when he was grown, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter.
KJV
By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter;
WEB
By faith Moses, when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter,
ASV
By faith Moses, when he was grown up, refused to be called the son of Pharaoh`s daughter;
DARBY
By faith Moses, when he had become great, refused to be called son of Pharaoh's daughter;
BLB
By faith Moses, having become grown, refused to be called the son of the daughter of Pharaoh,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 2:10–11

    And the child grew, and she brought him unto Pharaoh’s daughter, and he became her son. And she called his name Moses: and she said, Because I drew him out of the water.

    Les i sammenheng

  • Acts 7:21–24

    And when he was cast out, Pharaoh’s daughter took him up, and nourished him for her own son.

    Les i sammenheng