Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 28:8

GledeFrykt

6 He is not here; He has risen, just as He said! Come, see the place where He lay.

7 Then go quickly and tell His disciples, ‘He has risen from the dead and is going ahead of you into Galilee. There you will see Him.’ See, I have told you.”

So they hurried away from the tomb in fear and great joy, and ran to tell His disciples.

9 Suddenly Jesus met them and said, “Greetings!” They came to Him, grasped His feet, and worshiped Him.

10 “Do not be afraid,” said Jesus. “Go and tell My brothers to go to Galilee. There they will see Me.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de skyndte seg bort fra graven med frykt og stor glede, og løp avsted for å fortelle det til disiplene.
OTB
Så forlot de raskt graven med frykt og stor glede, og løp for å fortelle hans disipler.
B1930
Og de gikk i hast bort fra graven med frykt og stor glede, og løp avsted for å fortelle hans disipler det.
BSB
So they hurried away from the tomb in fear and great joy, and ran to tell His disciples.
KJV
And they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy; and did run to bring his disciples word.
WEB
They departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to bring his disciples word.
ASV
And they departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to bring his disciples word.
DARBY
And going out quickly from the tomb with fear and great joy, they ran to bring his disciples word.
BLB
And having gone out quickly from the tomb with fear and great joy, they ran to tell His disciples.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 2:11

    Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

    Les i sammenheng

  • Mark 16:8

    So the women left the tomb and ran away, trembling and bewildered. And in their fear they did not say a word to anyone.

    Les i sammenheng

  • Luke 24:36–41

    While they were describing these events, Jesus Himself stood among them and said, “Peace be with you.”

    Les i sammenheng

  • John 16:20

    Truly, truly, I tell you, you will weep and wail while the world rejoices. You will grieve, but your grief will turn to joy.

    Les i sammenheng

  • Ezra 3:12–13

    But many of the older priests, Levites, and family heads who had seen the first temple wept loudly when they saw the foundation of this temple. Still, many others shouted joyfully.

    Les i sammenheng

  • John 20:20–21

    After He had said this, He showed them His hands and His side. The disciples rejoiced when they saw the Lord.

    Les i sammenheng

  • John 16:22

    So also you have sorrow now, but I will see you again and your hearts will rejoice, and no one will take away your joy.

    Les i sammenheng