Matthew 28:5

Sammenlign

ÅB

Men engelen tok til orde og sa til kvinnene: «Ikke vær redde! Jeg vet at dere leter etter Jesus, den korsfestede.

OTB

Engelen sa til kvinnene: "Vær ikke redde, for jeg vet at dere leter etter Jesus, som ble korsfestet.

B1930

Men engelen tok til orde og sa til kvinnene: Frykt ikke! jeg vet at I søker efter Jesus, den korsfestede;

BSB

But the angel said to the women, “Do not be afraid, for I know that you are looking for Jesus, who was crucified.

KJV

And the angel answered and said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which was crucified.

WEB

The angel answered the women, “Don’t be afraid, for I know that you seek Jesus, who has been crucified.

ASV

And the angel answered and said unto the women, Fear not ye; for I know that ye seek Jesus, who hath been crucified.

DARBY

And the angel answering said to the women, Fear not *ye*, for I know that ye seek Jesus the crucified one.

BLB

And answering, the angel said to the women, “Do not be afraid, for I know that you⁺ seek Jesus, the One having been crucified.

Kryssreferanser