Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 27:35

Korset og forsoningen

33 And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull,

34 They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.

And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots.

36 And sitting down they watched him there;

37 And set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De korsfestet ham da, og delte hans klær imellom seg ved loddkasting;
OTB
Etter at de hadde korsfestet Ham, delte de Hans klær ved å kaste lodd.
B1930
De korsfestet ham da, og delte hans klær imellem sig ved loddkasting;
BSB
When they had crucified Him, they divided up His garments by casting lots.
KJV
And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots.
WEB
When they had crucified him, they divided his clothing among them, casting lots,
ASV
And when they had crucified him, they parted his garments among them, casting lots;
DARBY
And having crucified him, they parted his clothes amongst [themselves], casting lots.
BLB
And having crucified Him, they divided His garments, casting a lot.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 22:18

    They part my garments among them, and cast lots upon my vesture.

    Les i sammenheng

  • Mark 15:24–32

    And when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take.

    Les i sammenheng

  • John 19:23–24

    Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments, and made four parts, to every soldier a part; and also his coat: now the coat was without seam, woven from the top throughout.

    Les i sammenheng

  • Luke 23:34

    Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.

    Les i sammenheng

  • Acts 4:10

    Be it known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God raised from the dead, even by him doth this man stand here before you whole.

    Les i sammenheng

  • Psalms 22:16

    For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.

    Les i sammenheng

  • John 20:20

    And when he had so said, he shewed unto them his hands and his side. Then were the disciples glad, when they saw the Lord.

    Les i sammenheng

  • John 20:27

    Then saith he to Thomas, Reach hither thy finger, and behold my hands; and reach hither thy hand, and thrust it into my side: and be not faithless, but believing.

    Les i sammenheng