Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 13:1

Pilatus
There were present at that season some that told him of the Galilæans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.

2 And Jesus answering said unto them, Suppose ye that these Galilæans were sinners above all the Galilæans, because they suffered such things?

3 I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
På samme tid kom noen og fortalte ham om de galileere hvis blod Pilatus hadde blandet med deres offer.
OTB
På den tiden var det noen til stede som informerte Jesus om galileerne hvis blod Pilatus hadde blandet med deres ofre.
B1930
På samme tid kom nogen og fortalte ham om de galileere hvis blod Pilatus hadde blandet med deres offer.
BSB
At that time some of those present told Jesus about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.
KJV
There were present at that season some that told him of the Galilæans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
WEB
Now there were some present at the same time who told him about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.
ASV
Now there were some present at that very season who told him of the Galilaeans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
DARBY
Now at the same time there were present some who told him of the Galileans whose blood Pilate mingled with [that of] their sacrifices.
BLB
Now at the same time, some were present, reporting to Him about the Galileans whose blood Pilate mixed with their sacrifices.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Peter 4:17–18

    For the time is come that judgment must begin at the house of God: and if it first begin at us, what shall the end be of them that obey not the gospel of God?

    Les i sammenheng

  • Lamentations 2:20

    Behold, O LORD, and consider to whom thou hast done this. Shall the women eat their fruit, and children of a span long? shall the priest and the prophet be slain in the sanctuary of the Lord?

    Les i sammenheng

  • Acts 5:37

    After this man rose up Judas of Galilee in the days of the taxing, and drew away much people after him: he also perished; and all, even as many as obeyed him, were dispersed.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 9:5–7

    And to the others he said in mine hearing, Go ye after him through the city, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity:

    Les i sammenheng

  • Matthew 27:2

    And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.

    Les i sammenheng