Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 27:14

Ydmykhet

12 And when he was accused of the chief priests and elders, he answered nothing.

13 Then said Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee?

And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.

15 Now at that feast the governor was wont to release unto the people a prisoner, whom they would.

16 And they had then a notable prisoner, called Barabbas.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han svarte ham ikke på et eneste ord, så landshøvdingen undret seg storlig.
OTB
Men Jesus svarte ikke, ikke engang på en eneste anklage, noe som forundret landshøvdingen stort.
B1930
Og han svarte ham ikke på et eneste ord, så landshøvdingen undret sig storlig.
BSB
But Jesus gave no answer, not even to a single charge, much to the governor’s amazement.
KJV
And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.
WEB
He gave him no answer, not even one word, so that the governor marveled greatly.
ASV
And he gave him no answer, not even to one word: insomuch that the governor marvelled greatly.
DARBY
And he answered him not so much as one word, so that the governor wondered exceedingly.
BLB
And He did not answer him, not even to one word, so as to amaze the governor exceedingly.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 8:18

    Behold, I and the children whom the LORD hath given me are for signs and for wonders in Israel from the LORD of hosts, which dwelleth in mount Zion.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 4:9

    For I think that God hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death: for we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men.

    Les i sammenheng

  • Psalms 71:7

    I am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 3:8

    Hear now, O Joshua the high priest, thou, and thy fellows that sit before thee: for they are men wondered at: for, behold, I will bring forth my servant the BRANCH.

    Les i sammenheng