Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 27:11

Jesus
Jesus Kristus

9 Then what was spoken through Jeremiah the prophet was fulfilled: “They took the thirty pieces of silver, the price set on Him by the people of Israel,

10 and they gave them for the potter’s field, as the Lord had commanded me.”

Meanwhile Jesus stood before the governor, who questioned Him: “Are You the King of the Jews?” “You have said so,” Jesus replied.

12 And when He was accused by the chief priests and elders, He gave no answer.

13 Then Pilate asked Him, “Do You not hear how many charges they are bringing against You?”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men Jesus ble stilt fram for landshøvdingen. Og landshøvdingen spurte ham: «Er du jødenes konge?» Jesus sa til ham: «Du sier det.»
OTB
Jesus sto foran landshøvdingen, som spurte Ham: "Er du jødenes konge?" Jesus svarte: "Du sier det."
B1930
Men Jesus blev stilt frem for landshøvdingen. Og landshøvdingen spurte ham: Er du jødenes konge? Jesus sa til ham: Du sier det.
BSB
Meanwhile Jesus stood before the governor, who questioned Him: “Are You the King of the Jews?” “You have said so,” Jesus replied.
KJV
And Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest.
WEB
Now Jesus stood before the governor; and the governor asked him, saying, “Are you the King of the Jews?” Jesus said to him, “So you say.”
ASV
Now Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest.
DARBY
But Jesus stood before the governor. And the governor questioned him, saying, Art *thou* the King of the Jews? And Jesus said to him, Thou sayest.
BLB
Now Jesus stood before the governor, and the governor questioned Him, saying, “Are You the King of the Jews?” And Jesus said, “You say [it].”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 23:2–3

    And they began to accuse Him, saying, “We found this man subverting our nation, forbidding payment of taxes to Caesar, and proclaiming Himself to be Christ, a King.”

    Les i sammenheng

  • Mark 15:2–5

    So Pilate questioned Him, “Are You the King of the Jews?” “You have said so,” Jesus replied.

    Les i sammenheng

  • Matthew 26:25

    Then Judas, who would betray Him, said, “Surely not I, Rabbi?” Jesus answered, “You have said it yourself.”

    Les i sammenheng

  • John 18:29–38

    So Pilate went out to them and asked, “What accusation are you bringing against this man?”

    Les i sammenheng

  • Mark 14:62

    “I am,” said Jesus, “and you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power and coming with the clouds of heaven.”

    Les i sammenheng

  • Matthew 2:2

    asking, “Where is the One who has been born King of the Jews? We saw His star in the east and have come to worship Him.”

    Les i sammenheng

  • Matthew 26:64

    “You have said it yourself,” Jesus answered. “But I say to all of you, from now on you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power and coming on the clouds of heaven.”

    Les i sammenheng

  • Matthew 10:18

    On My account, you will be brought before governors and kings as witnesses to them and to the Gentiles.

    Les i sammenheng